Diet Penderita Diabetes

Berikut terjemahan diet penderita diabetes

Jika Anda menderita diabetes, tubuh Anda tidak dapat membuat atau menggunakan insulin dengan benar. Hal ini menyebabkan glukosa darah tinggi, atau peningkatan gula darah. Makan sehat membantu menjaga gula darah Anda dalam rentang target Anda. Ini adalah bagian penting dalam mengelola diabetes Anda, karena mengendalikan gula darah Anda dapat mencegah komplikasi diabetes.

Seorang ahli diet bersertifikat dapat membantu membuat rencana makan untuk Anda, dengan memperhitungkan berat badan Anda, obat-obatan, gaya hidup, dan masalah kesehatan lain yang Anda miliki.

Makan sehat penderita diabetes meliputi

• Membatasi makanan yang tinggi kadar gula
• Makan porsi kecil sepanjang hari
• Berhati-hati tentang kapan dan berapa banyak karbohidrat yang Anda makan
• Makan berbagai makanan gandum, buah-buahan dan sayuran setiap hari
• Makan sedikit lemak
• Membatasi penggunaan alkohol
• Menggunakan sedikit garam

Naskah bahasa Inggrisnya:

If you have diabetes, your body cannot make or properly use insulin. This leads to high blood glucose, or blood sugar, levels. Healthy eating helps keep your blood sugar in your target range. It is a critical part of managing your diabetes, because controlling your blood sugar can prevent the complications of diabetes.

A registered dietitian can help make an eating plan just for you. It should take into account your weight, medicines, lifestyle, and other health problems you have.
Healthy diabetic eating includes

• Limiting foods that are high in sugar
• Eating smaller portions, spread out over the day
• Being careful about when and how many carbohydrates you eat
• Eating a variety of whole-grain foods, fruits and vegetables every day
• Eating less fat
• Limiting your use of alcohol
• Using less salt

 Sumber tulisan: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/diabeticdiet.html

Seputar Penyakit Parkinson Dan Obatnya

Berikut terjemahaan seputar penyakit Parkinson dan obatnya:

Terdapat perubahan yang cepat dan luar biasa pada masa lalu dalam mengobati penyakit Parkinson. Pengembangan obat baru dan pemahaman tentang bagaimana cara terbaik untuk menggunakan oba-obatan itu dan obat-obatan lama telah secara signifikan meningkatkan kualitas hidup pengidap penyakit ini.

Ada dua pendekatan umum untuk penanganan penyakit Parkinson dengan obat-obatan. Pendekatan pertama berusaha untuk memperlambat hilangnya dopamin di otak dan pendekatan kedua mencoba untuk memperbaiki gejala penyakit Parkinson dengan cara lain.

Kebanyakan pasien pengidap penyakit Parkinson bisa cukup diobati dengan obat yang mengurangi gejalanya. Jika obatnya tidak cukup efektif, penanganan bedah yang sangat efektif, aman dan baru bisa dilakukan.

Pilihan obat-obatan yang dibuat di awal perjalanan penyakit memiliki dampak yang kuat pada program jangka panjang penyakit. Oleh karena itu, Anda harus meminta nasihat dokter yang dilatih khusus dalam mengobati penyakit Parkinson (disebut sebagai spesialis gangguan pergerakan ) bahkan ketika penyakit hanya berupa dugaan. Speasialis gangguan pergerakan adalah dokter yang telah menyelesaikan pelatihan mereka di bidang neurologi (otak dan masalah saraf) dan telah menerima pelatihan lanjutan khusus dalam mengobati penyakit Parkinson dan penyakit terkait lainnya.

Sumber tulisan :

There have been rapid and remarkable changes over the recent past in treating Parkinson's disease. The development of new drugs and an understanding of how best to use them and the older drugs have significantly improved the quality of life of people with the disease.

There are two general approaches to the treatment of Parkinson's disease with medication. The first approach attempts to slow the loss of dopamine in the brain and the second approach attempts to improve the symptoms of Parkinson's disease by other means.

Selengkapnya http://www.webmd.com/parkinsons-disease/guide/drug-treatments

Anda punya teks untuk diterjemahkan? Hubungi kami di 081289078211